(中英版，Chinese & English
versions）
【清明前要多念经，做重要事情前跟观世音菩萨祈福】
台长语：马上到清明节了，希望大家特别当心，在清明节之前要多念经，尤其是祭奠亡人，一定要多念点小房子给他们。然后自己要特别当心，就是做什么重要事情之前要祷告一下，就是跟观世音菩萨祈福一下。希望大家在清明前后平平安安。
- Shuohua20170331 00:40
Shuohua20170331 00:40
(Master Jun Hong Lu's call-in radio program)
PERFORM MORE RECITATIONS BEFORE CHING MING FESTIVAL, PRAY TO GUAN YIN BODHISATTVA FOR BLESSING PRIOR TO ANY MAJOR PROCEEDINGS
Master Jun Hong Lu: Ching Ming (Tomb sweeping) festival is just around the corner; I hope everyone will take extra precautions in this period. Please perform more recitations prior to the festival. For the most part, in memory of the deceased, you must offer more Little Houses to them. On top of that, please be particularly cautious yourself; it is best that you pray to Guan Yin Bodhisattva for blessings prior to any major proceedings. I hope everyone will stay safe throughout the period prior and after Ching Ming.
Translated by Oriental RadioPractice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
versions）
【清明前要多念经，做重要事情前跟观世音菩萨祈福】
台长语：马上到清明节了，希望大家特别当心，在清明节之前要多念经，尤其是祭奠亡人，一定要多念点小房子给他们。然后自己要特别当心，就是做什么重要事情之前要祷告一下，就是跟观世音菩萨祈福一下。希望大家在清明前后平平安安。
- Shuohua20170331 00:40
Shuohua20170331 00:40
(Master Jun Hong Lu's call-in radio program)
PERFORM MORE RECITATIONS BEFORE CHING MING FESTIVAL, PRAY TO GUAN YIN BODHISATTVA FOR BLESSING PRIOR TO ANY MAJOR PROCEEDINGS
Master Jun Hong Lu: Ching Ming (Tomb sweeping) festival is just around the corner; I hope everyone will take extra precautions in this period. Please perform more recitations prior to the festival. For the most part, in memory of the deceased, you must offer more Little Houses to them. On top of that, please be particularly cautious yourself; it is best that you pray to Guan Yin Bodhisattva for blessings prior to any major proceedings. I hope everyone will stay safe throughout the period prior and after Ching Ming.
Translated by Oriental RadioPractice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
No comments:
Post a Comment