THE MORE WE GIVE, THE MORE WE RECEIVE

Master Jun Hong Lu’s call-in radio program

(中英版，Chinese & English
versions）

【大舍大得, 小舍小得, 不舍不得】

菩萨为我们关上一扇门，必然会为你打开一扇窗。你失去了一种东西，必然会在其他地方收获另一个馈赠。关键是我们人要有乐观的心态，相信有失必有得，要舍得放弃，要正确地去对待你的失去，因为失去可能会成为你生活中的一个经验，它预示着你另外的一个获得和成功。

Master Jun Hong Lu’s
Public Talk
Kuala Lumpur, Malaysia
29 December 2018

THE MORE WE GIVE, THE MORE WE RECEIVE

Master Jun Hong Lu: The more we give, the more we receive; the less we give, the less we receive; if we give nothing, we receive nothing . When Bodhisattva closes one door, rest assured that she will open another window. When we lose something in life, we will certainly gain other things elsewhere. What is most important is to have an optimistic mentality – believe that even when all seems lost, there will surely be something that we gain. Hence, we must be willing to relinquish. We have to face our losses with the right attitude as our loss today may become the one experience we gain in life, foretelling our impending success and what we are about to receive.

Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat

法门介绍：http://bit.do/famen
卢台长博客: http://bit.do/2or
卢台长电台f节目：http://bit.do/jiemu
新加坡心灵法门官方网站：http://bit.do/orientalsg
新加坡心灵法门视频区: http://bit.do/youtubesg
新加坡心灵法门联系表格：http://bit.do/xlfm
佛经教念：http://bit.do/fojingjiaonian
https://richardjunhonglu.org/jun-hong-lu-publications/

WILL BEING PUNISHED BY DHARMA PROTECTORS AFTER COMMITTING WRONGDOINGS HELP US TO ELIMINATE NEGATIVE KARMA

Master Jun Hong Lu’s call-in radio program

(中英版，Chinese & English
versions）

【学佛人犯错误被护法神惩罚，也会消业吗】

女听众：我们学佛人会有护法神管着，犯了错误护法神就会惩罚。请问，护法神惩罚之后，就是帮我们消掉了一部分做错事的新业是吗？如果不惩罚的话就不会消业，是这样吗？

台长答：不惩罚的话就累积，累积到一定时候就大报。
- Wenda20190208 07:20

Wenda20190208 07:20
(Master Jun Hong Lu’s call-in radio program)

WILL BEING PUNISHED BY DHARMA PROTECTORS AFTER COMMITTING WRONGDOINGS HELP US TO ELIMINATE NEGATIVE KARMA

Caller: As Buddhist practitioners, we will have Dharma Protectors watching over us. If we commit any wrongdoings, we will be punished. After receiving this punishment, will a portion of the newly formed negative karma be eliminated? In other words, is it true that negative karma will only be eliminated when punishment is inflicted?

Master Jun Hong Lu: The absence of any punishment can only mean the accumulation of negative karma which will result in retribution on a larger scale after a certain degree of accumulation.

Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat

法门介绍：http://bit.do/famen
卢台长博客: http://bit.do/2or
卢台长电台f节目：http://bit.do/jiemu
新加坡心灵法门官方网站：http://bit.do/orientalsg
新加坡心灵法门视频区: http://bit.do/youtubesg
新加坡心灵法门联系表格：http://bit.do/xlfm
佛经教念：http://bit.do/fojingjiaonian
https://richardjunhonglu.org/jun-hong-lu-publications/

THE BUDDHIST MENTALITY OF LETTING GO

Master Jun Hong Lu’s call-in radio program

(中英版，Chinese & English
versions）

【学佛人放下的心态】

人生因为在乎，所以痛苦；人生因为怀疑别人，所以伤害了自己，又伤害了别人。要学会看轻，我们就会快乐；因为放下，我们才能开悟。其实我们都是天地的过路客，很多的人和这个世界上的事情其实都是因果，我们小时候所有的一切实际上都成为了过去，知因懂果，一切随缘，那就是学佛人放下的心态。
- 澳大利亚・悉尼世界佛友见面会开示190126

Master Jun Hong Lu’s
World Buddhist Fellowship Meeting
Sydney, Australia
26 January 2019

THE BUDDHIST MENTALITY OF LETTING GO

Master Jun Hong Lu: We live in agony because we care too much; we hurt ourselves and others because we are filled with doubt. Take things lightly and we will live life happily; learn to let go and we will gain wisdom. After all, we exist as mere visitors in heaven and earth -- our relationships with all matters in the world are entirely governed by the law of causality and the affairs of our youth are lost in the past. Hence, the Buddhist mentality of letting go is about understanding the law of causality and having the ability to accord with all conditions.

澳大利亚・悉尼世界佛友见面会开示190126

佛法就是要我们对世界上所有的烦恼、挫折和失败顺其自然，要承受征途中的一切。不以物喜，不以己悲，平平实实地处事为人，这才叫随缘。

Master Jun Hong Lu’s
World Buddhist Fellowship Meeting
Sydney, Australia
26 January 2019

HOW SHOULD WE ACT IN ACCORDANCE WITH CONDITIONS

Master Jun Hong Lu: An objective of Buddhism is for us to learn to let nature take its course and bear with all vexations, setbacks and failures we meet with in the course of our journey. Correspondingly, acting in accordance with conditions is encapsulated in our non-susceptibility to material happiness or low self-esteem and when we are sincere but undistinguished in dealing with others.

Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat

法门介绍：http://bit.do/famen
卢台长博客: http://bit.do/2or
卢台长电台节目：http://bit.do/jiemu

STOP WASTING OUR LIFE

Master Jun Hong Lu’s call-in radio program

(中英版，Chinese & English
versions）

【人生最大的....】

台长告诉大家几句话，希望大家好好的记住：
人生最大的错误是用健康换取身外之物；
人生最大的悲哀，是用生命换取你自己的烦恼；
人生最大的浪费，是用你生命解决自己所制造的麻烦。
所以，人最大的失误就是不停地在重复着自己的错误。
2017.4.15槟城法会开示

Excerpt from Master Jun Hong Lu's Public Talk, Penang, Malaysia
April 15, 2017

STOP WASTING OUR LIFE

Master Jun Hong Lu: Let me give you some advice, which I hope everyone will keep in mind:

The greatest mistake in life is exchanging our health for mere worldly possessions;

The greatest sorrow in life is exchanging our life for personal troubles;

The greatest waste in life is spending our life resolving problems created by ourselves.

Indeed, the greatest error in life is incessantly repeating our own mistakes.

Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat

法门介绍：http://bit.do/famen
卢台长博客: http://bit.do/2or
卢台长电台f节目：http://bit.do/jiemu
新加坡心灵法门官方网站：http://bit.do/orientalsg
新加坡心灵法门视频区: http://bit.do/youtubesg
新加坡心灵法门联系表格：http://bit.do/xlfm
佛经教念：http://bit.do/fojingjiaonian
https://richardjunhonglu.org/jun-hong-lu-publications/

SOULS AND SPIRITS TEND TO BE INCOMPLETE WHEN WOKEN ABRUPTLY BY OTHERS

Master Jun Hong Lu’s call-in radio program

(中英版，Chinese & English
versions）

【睡觉时突然被叫醒，容易魂魄不齐】

男听众：有一位同修在睡觉的时候被他妈妈以粗暴的方式叫醒，结果同修当天就没精打采，非常健忘。请问师父，这种情况是不是因为魂魄没有完全回来？
台长答：对了。当人家睡着的时候，千万不要一下子去叫醒人家，一定要轻轻地叫。很多人都不懂，因为当一个人睡着的时候，实际上他的魂魄就离开身体了，很多人都是这样，离开身体的时候，突然之间叫回，他的魂魄会找不着，尤其在晚上。所以为什么晚上一吓会把人吓得魂魄不齐，就是这个道理（他怎么解决这个问题呢？）睡眠不足，前面睡的全部前功尽弃。当一个人自然醒的时候是睡得最好的时候，突然之间叫醒的话都不是太好。因为人有生物钟的，你把自己生物钟……晚上睡觉之前想一想，就等于调节闹钟一样，“我明天八点钟起来”“七点钟起来”，到时候自己会醒的。
- Wenda20161021 42:35

Wenda20161021 42:35 �(Master Jun Hong Lu's call-in radio program)

SOULS AND SPIRITS TEND TO BE INCOMPLETE WHEN WOKEN ABRUPTLY BY OTHERS

Caller: A fellow Dharma practitioner was woken by his mother in a rough manner. He ended up feeling lethargic and very forgetful throughout the day. Master Lu, is this because his souls and spirits have not fully returned to his body?

Master Jun Hong Lu: Yes. When someone is sleeping, do not suddenly wake him up. Instead, you must do it in a gentle way. Many people are not aware of this, because the moment when a person has fallen asleep, in fact, his souls and spirits have also left his body. A lot of people have such experience: when they were suddenly being called while their souls and spirits were leaving their bodies, their souls and spirits would get lost, especially when this happens at night. That’s also why when you scare someone at night, his souls and spirits will tend to be incomplete.

Caller: How should he resolve this problem?

Master Jun Hong Lu: When one does not get enough sleep, the entire sleep will come to naught. When a person wakes up naturally, his sleep quality is the best. It is not so good to wake someone abruptly, no matter what. This is because we have our biological clocks. Envision the timing before sleep, just like setting an alarm. When you tell yourself, “I’ll get up at eight o’clock tomorrow” or “wake up at seven o’clock”, you will automatically wake up at the intended hour.

Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat

法门介绍：http://bit.do/famen
卢台长博客: http://bit.do/2or
卢台长电台f节目：http://bit.do/jiemu
新加坡心灵法门官方网站：http://bit.do/orientalsg
新加坡心灵法门视频区: http://bit.do/youtubesg
新加坡心灵法门联系表格：http://bit.do/xlfm
佛经教念：http://bit.do/fojingjiaonian
https://richardjunhonglu.org/jun-hong-lu-publications/

THE DIFFERENCE BETWEEN LACKING PREDESTINED AFFINITY AND HAVING AFFINITY THAT HAS YET TO COME

Master Jun Hong Lu’s call-in radio program

(中英版，Chinese & English
versions）

【无缘与缘分未到的区别】

男听众：没有缘分和缘分没到有区别吧？

台长答：那当然有区别咯！实际上菩萨说的 “无缘不度” 并不是指一辈子不度他，是说现在跟他没有缘分，并不是指一辈子没缘分啊！
- Wenda20111111 58:40

Wenda20111111 58:40
(Master Jun Hong Lu’s call-in radio program)

THE DIFFERENCE BETWEEN LACKING PREDESTINED AFFINITY AND HAVING AFFINITY THAT HAS YET TO COME

Caller: Is there a difference where one is said to have no predestined affinity as compared to one’s affinity has yet to come?

Master Jun Hong Lu: They are different for sure! Though it is said, ‘Guan Yin Bodhisattva is not able to help sentient beings who have no predestined affinity’, this is neither an absolute term in logic nor a circumstance that lasts the duration of one’s lifetime. Essentially, it means the person may not have the affinity at this moment in time. Though so, that does not necessarily mean that they will never have the affinity in their lifetime.

Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat

法门介绍：http://bit.do/famen
卢台长博客: http://bit.do/2or
卢台长电台节目：http://bit.do/jiemu