Master Jun Hong Lu’s call-in radio program
(中英版,Chinese & English
versions)
【心修得好有什么标准和特征】
男听众:师父,您一直强调修心的重要性,心修好了行为才会好。为了方便我们自查和反省,请师父开示一下,心修好了的人有什么标准和特征呢?
师父答:心修好的人,
第一,不会吵架;
第二,不会骂人;
第三,不会乱看女人,眼睛不会色眯眯;
第四,彬彬有礼,讲话让别人先讲,不讲妄语,不挑拨离间。这些都是心修好的样子,给人家看见的。所以一个能够成功的人,他必须行为举止像菩萨,所以大家才会觉得他像菩萨。如果这个人跑出来,行为举止根本不像,你说说看他的心怎么修得好啊?(明白明白。谢谢师父慈悲开示)
~ wenda20151127 26:51
Wenda20151127 26:51
(Master Jun Hong Lu’s call-in radio program)
BENCHMARK AND CHARACTERISTIC OF A PERSON WITH A HIGH LEVEL OF CULTIVATION
Caller: Master Lu, time and again you have stressed the importance of mind cultivation; whereby only through proper mind cultivation that one's behaviour will be dignified. To facilitate our self-check and self-reflection, can you advise us what are the benchmarks and characteristics of someone who does it well?
Master Jun Hong Lu: A person who cultivates his mind well:
1. Will not quarrel with the others;
2. Will not scold the others;
3. Will not hold any lustful thoughts towards the others and will not look at anything that stirs lust;
4. They are decent and courteous. They allow others to speak first. They do not tell lies and neither do they incite disharmony.
These are all the obvious characteristics of a person who cultivates well. Fundamentally, a successful person’s behaviour and mannerism would resemble that of Bodhisattva's, which leads others to perceive that he bears a resemblance to Bodhisattva. Contrarily, if a person's behaviour and mannerism bear no resemblance to that of Bodhisattva’s, how could he possibly have cultivated well?
Caller: I understand. Thank you for answering my question, Master Lu.
Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
(中英版,Chinese & English
versions)
【心修得好有什么标准和特征】
男听众:师父,您一直强调修心的重要性,心修好了行为才会好。为了方便我们自查和反省,请师父开示一下,心修好了的人有什么标准和特征呢?
师父答:心修好的人,
第一,不会吵架;
第二,不会骂人;
第三,不会乱看女人,眼睛不会色眯眯;
第四,彬彬有礼,讲话让别人先讲,不讲妄语,不挑拨离间。这些都是心修好的样子,给人家看见的。所以一个能够成功的人,他必须行为举止像菩萨,所以大家才会觉得他像菩萨。如果这个人跑出来,行为举止根本不像,你说说看他的心怎么修得好啊?(明白明白。谢谢师父慈悲开示)
~ wenda20151127 26:51
Wenda20151127 26:51
(Master Jun Hong Lu’s call-in radio program)
BENCHMARK AND CHARACTERISTIC OF A PERSON WITH A HIGH LEVEL OF CULTIVATION
Caller: Master Lu, time and again you have stressed the importance of mind cultivation; whereby only through proper mind cultivation that one's behaviour will be dignified. To facilitate our self-check and self-reflection, can you advise us what are the benchmarks and characteristics of someone who does it well?
Master Jun Hong Lu: A person who cultivates his mind well:
1. Will not quarrel with the others;
2. Will not scold the others;
3. Will not hold any lustful thoughts towards the others and will not look at anything that stirs lust;
4. They are decent and courteous. They allow others to speak first. They do not tell lies and neither do they incite disharmony.
These are all the obvious characteristics of a person who cultivates well. Fundamentally, a successful person’s behaviour and mannerism would resemble that of Bodhisattva's, which leads others to perceive that he bears a resemblance to Bodhisattva. Contrarily, if a person's behaviour and mannerism bear no resemblance to that of Bodhisattva’s, how could he possibly have cultivated well?
Caller: I understand. Thank you for answering my question, Master Lu.
Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
No comments:
Post a Comment