Master Jun Hong Lu’s call-in radio program
(中英版，Chinese & English
versions）
【香头绝对不能用手碰】
问：拿香时是不是手不能碰香头和香尾？拿三支香时不整齐，喜欢把香头放在手心弄整齐，这样可以吗？
答：不可以。你请香的时候只能拿香的边上。你可以拿香尾，但是不能再倒过来，香头绝对不能用手碰的。
- Wenda20180121B 02:05
Wenda20180121B 02:05
(Master Jun Hong Lu’s Call-In Radio Program)
DO NOT TOUCH THE TOP OF THE INCENSE WITH OUR HANDS
Caller: When we are holding three incenses that are not aligned, usually we will place the incenses downwards onto our palm to tidy them. Is this the proper way of handling?
Master Jun Hong Lu: You cannot do that. When you are holding the incense, you are only allowed to touch the middle part. You may also hold its end, however, do not turn it upside down. Also, you are not supposed to touch the top of incense with your hands.
Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
(中英版，Chinese & English
versions）
【香头绝对不能用手碰】
问：拿香时是不是手不能碰香头和香尾？拿三支香时不整齐，喜欢把香头放在手心弄整齐，这样可以吗？
答：不可以。你请香的时候只能拿香的边上。你可以拿香尾，但是不能再倒过来，香头绝对不能用手碰的。
- Wenda20180121B 02:05
Wenda20180121B 02:05
(Master Jun Hong Lu’s Call-In Radio Program)
DO NOT TOUCH THE TOP OF THE INCENSE WITH OUR HANDS
Caller: When we are holding three incenses that are not aligned, usually we will place the incenses downwards onto our palm to tidy them. Is this the proper way of handling?
Master Jun Hong Lu: You cannot do that. When you are holding the incense, you are only allowed to touch the middle part. You may also hold its end, however, do not turn it upside down. Also, you are not supposed to touch the top of incense with your hands.
Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
No comments:
Post a Comment