(中英版，Chinese & English
versions）
【人间最大的修养就是能够忍耐】
因为我们忍的力量是最大的。你想在家庭平静，你就要忍耐；你想在社会平安，就要学会忍耐；你如果想化解烦恼，一定要学会忍耐。这样你才会在这个空间当中生存。所以日常生活当中我们要用佛的智慧来解决日常的生活。人生要学会三个方法：第一个，要学会认错，因为当你认错了之后，这个错就没有了。第二个，要学会柔和和忍让，第三，就是要学会想通和放下。
- 美国·休斯顿法会开示160910
Excerpt from Master Jun Hong Lu's Public Talk, Houston, USA
September 10, 2016
POWER OF ENDURANCE
The utmost accomplishment in cultivation is one's ability to endure, as our endurance is our greatest strength. If you wish for serenity and peace at home, you have to endure; if you wish for social safety, you have to learn to endure; if you wish to resolve troubles, you must learn to endure; only then you could survive in this world. Therefore, we have to adopt the wisdom of Buddha to resolve troubles in our daily lives. We ought to learn three methods in life: firstly, learn to admit our mistake; because after you have admitted, the mistake will no longer exist. Secondly, learn to be flexible, patient and accommodating. Thirdly, seek to understand and learn to let go.
Translated by Oriental RadioPractice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
versions）
【人间最大的修养就是能够忍耐】
因为我们忍的力量是最大的。你想在家庭平静，你就要忍耐；你想在社会平安，就要学会忍耐；你如果想化解烦恼，一定要学会忍耐。这样你才会在这个空间当中生存。所以日常生活当中我们要用佛的智慧来解决日常的生活。人生要学会三个方法：第一个，要学会认错，因为当你认错了之后，这个错就没有了。第二个，要学会柔和和忍让，第三，就是要学会想通和放下。
- 美国·休斯顿法会开示160910
Excerpt from Master Jun Hong Lu's Public Talk, Houston, USA
September 10, 2016
POWER OF ENDURANCE
The utmost accomplishment in cultivation is one's ability to endure, as our endurance is our greatest strength. If you wish for serenity and peace at home, you have to endure; if you wish for social safety, you have to learn to endure; if you wish to resolve troubles, you must learn to endure; only then you could survive in this world. Therefore, we have to adopt the wisdom of Buddha to resolve troubles in our daily lives. We ought to learn three methods in life: firstly, learn to admit our mistake; because after you have admitted, the mistake will no longer exist. Secondly, learn to be flexible, patient and accommodating. Thirdly, seek to understand and learn to let go.
Translated by Oriental RadioPractice Centre (Singapore)
Proofread by 2ORSecretariat
No comments:
Post a Comment