Master Jun Hong Lu’s call-in radio program
(中英版，Chinese & English
versions）
【怎样增加自己与观世音菩萨的缘分】
男听众：师父，是不是我们与观世音菩萨的缘分越深，在修行中得到菩萨的加持越多，越容易修成呢？
台长答：那当然了，肯定的。你们不要说观世音菩萨，你们跟师父的缘分深的人，肯定师父加持也多。我上次讲了一句话，在我们徒弟课上讲的，我把这个讲给你们听听。你们天天看观世音菩萨，菩萨也看你们的啊（嗯嗯）因为你们磕头的时候，你们看着观世音菩萨，看得很熟，观世音菩萨老看见你在佛堂里磕头的，等到你有什么灾、有什么难，你一叫，菩萨一看就是你，他就会下来马上帮你。举个简单例子，很多人给我看照片，我一看“这个人很熟的”，一看我就帮他。请台长看看这个人怎么样，我一看“这个人我熟的”，马上给他看了。
台长答：你看观世音菩萨也是这样的，你们跪着那么多，你们天天给观世音菩萨看，菩萨把你们脸都记得住的。等到以后你们上去，你说“观世音菩萨您来救我”，那你至少让菩萨知道你是谁啊（对对对。那人间这个情意越深，得到菩萨的加持越多）对啊。不要讲其他了，就是我们佛陀，当年五百个弟子跟着佛陀，你看佛陀最后把五百个弟子全部带到天上，全部都成为菩萨了，阿难、迦叶，全部都变成大菩萨了（对对）所以有些时候大家懂就好了。菩萨怎么不讲感情？不讲感情怎么有求必应？只不过不是人间的那种很滥的感情，而是讲的一种佛情，它是一种大的，大爱无疆，是这种概念。但是你要是天天磕头，菩萨认识你了，所以我叫你们抬头看菩萨的时候，要看着观世音菩萨的脸，头低下来磕的时候，眼睛要闭起来。你要让菩萨认识你，就是你以后到了天上，观世音菩萨一眼就认出你来，你是什么国家什么地方的，你是学心灵法门的，观世音菩萨以后都认识你了。
- wenda20160110 01:19:28
HOW DO WE ENHANCE OUR POSITIVE AFFINITY WITH GUAN YIN BODHISATTVA
Caller: Master Lu, is it true that the deeper our positive affinity with Guan Yin Bodhisattva, the more blessings we will gain and the easier it is for us to make it in our spiritual cultivation?
Master Jun Hong Lu: That’s for sure. Even your positive affinity with me shares the same logic - the more positive affinity we have between us, the more blessings you will receive. Previously, I mentioned this in one of the discourses to my disciples. Let me share this with you now. As much as you gaze at Guan Yin Bodhisattva, Guan Yin Bodhisattva is also watching over you. When you frequently perform prostrations in front of Guan Yin Bodhisattva, you grow accustomed to gazing at Bodhisattva. At the same time, Guan Yin Bodhisattva is accustomed to seeing you perform prostrations at the Guan Yin Hall. Hence, should you be faced with any calamities at some point in your life, Guan Yin Bodhisattva will recognise you right away and render you a helping hand, For example, if someone showed me a photo of a familiar face and asks me to read the person’s totem, I will help that person right away.
Master Jun Hong Lu: The same goes with Guan Yin Bodhisattva. By performing daily prostrations, Guan Yin Bodhisattva will be familiar with your face. Hence, it will be possible for you to seek help from Guan Yin Bodhisattva when you are in Heaven.
Caller: That’s right. Generally, the deeper the affection we have now in the human realm, the more blessings we will receive.
Master Jun Hong Lu: Take Shakyamuni Buddha for example. Out of his 500 disciples, all of them were able to ascend to Heaven and become great Bodhisattvas, this also includes Ananda and Mahakasyapa. In fact, the Bodhisattva’s vow of “all prayers will be answered” is fuelled by Bodhisattva’s affection towards sentient beings. Of course it is not about the superfluous affection of the human realm but a profound and boundless concept of affection. However, when you perform prostrations on a daily basis, Bodhisattva will recognise you. Hence, when you raise your head to look at Bodhisattva, you should have your eyes wide open to gaze at the face of Bodhisattva. When you lower your head in prostration, your eyes should be closed. You will have to aim to allow Guan Yin Bodhisattva to recognise you. In the future when you make your way to Heaven, Guan Yin Bodhisattva will know everything about you with a mere glance, including where you hail from, and that you are a Guan Yin Citta practitioner.
(中英版，Chinese & English
versions）
【怎样增加自己与观世音菩萨的缘分】
男听众：师父，是不是我们与观世音菩萨的缘分越深，在修行中得到菩萨的加持越多，越容易修成呢？
台长答：那当然了，肯定的。你们不要说观世音菩萨，你们跟师父的缘分深的人，肯定师父加持也多。我上次讲了一句话，在我们徒弟课上讲的，我把这个讲给你们听听。你们天天看观世音菩萨，菩萨也看你们的啊（嗯嗯）因为你们磕头的时候，你们看着观世音菩萨，看得很熟，观世音菩萨老看见你在佛堂里磕头的，等到你有什么灾、有什么难，你一叫，菩萨一看就是你，他就会下来马上帮你。举个简单例子，很多人给我看照片，我一看“这个人很熟的”，一看我就帮他。请台长看看这个人怎么样，我一看“这个人我熟的”，马上给他看了。
台长答：你看观世音菩萨也是这样的，你们跪着那么多，你们天天给观世音菩萨看，菩萨把你们脸都记得住的。等到以后你们上去，你说“观世音菩萨您来救我”，那你至少让菩萨知道你是谁啊（对对对。那人间这个情意越深，得到菩萨的加持越多）对啊。不要讲其他了，就是我们佛陀，当年五百个弟子跟着佛陀，你看佛陀最后把五百个弟子全部带到天上，全部都成为菩萨了，阿难、迦叶，全部都变成大菩萨了（对对）所以有些时候大家懂就好了。菩萨怎么不讲感情？不讲感情怎么有求必应？只不过不是人间的那种很滥的感情，而是讲的一种佛情，它是一种大的，大爱无疆，是这种概念。但是你要是天天磕头，菩萨认识你了，所以我叫你们抬头看菩萨的时候，要看着观世音菩萨的脸，头低下来磕的时候，眼睛要闭起来。你要让菩萨认识你，就是你以后到了天上，观世音菩萨一眼就认出你来，你是什么国家什么地方的，你是学心灵法门的，观世音菩萨以后都认识你了。
- wenda20160110 01:19:28
HOW DO WE ENHANCE OUR POSITIVE AFFINITY WITH GUAN YIN BODHISATTVA
Caller: Master Lu, is it true that the deeper our positive affinity with Guan Yin Bodhisattva, the more blessings we will gain and the easier it is for us to make it in our spiritual cultivation?
Master Jun Hong Lu: That’s for sure. Even your positive affinity with me shares the same logic - the more positive affinity we have between us, the more blessings you will receive. Previously, I mentioned this in one of the discourses to my disciples. Let me share this with you now. As much as you gaze at Guan Yin Bodhisattva, Guan Yin Bodhisattva is also watching over you. When you frequently perform prostrations in front of Guan Yin Bodhisattva, you grow accustomed to gazing at Bodhisattva. At the same time, Guan Yin Bodhisattva is accustomed to seeing you perform prostrations at the Guan Yin Hall. Hence, should you be faced with any calamities at some point in your life, Guan Yin Bodhisattva will recognise you right away and render you a helping hand, For example, if someone showed me a photo of a familiar face and asks me to read the person’s totem, I will help that person right away.
Master Jun Hong Lu: The same goes with Guan Yin Bodhisattva. By performing daily prostrations, Guan Yin Bodhisattva will be familiar with your face. Hence, it will be possible for you to seek help from Guan Yin Bodhisattva when you are in Heaven.
Caller: That’s right. Generally, the deeper the affection we have now in the human realm, the more blessings we will receive.
Master Jun Hong Lu: Take Shakyamuni Buddha for example. Out of his 500 disciples, all of them were able to ascend to Heaven and become great Bodhisattvas, this also includes Ananda and Mahakasyapa. In fact, the Bodhisattva’s vow of “all prayers will be answered” is fuelled by Bodhisattva’s affection towards sentient beings. Of course it is not about the superfluous affection of the human realm but a profound and boundless concept of affection. However, when you perform prostrations on a daily basis, Bodhisattva will recognise you. Hence, when you raise your head to look at Bodhisattva, you should have your eyes wide open to gaze at the face of Bodhisattva. When you lower your head in prostration, your eyes should be closed. You will have to aim to allow Guan Yin Bodhisattva to recognise you. In the future when you make your way to Heaven, Guan Yin Bodhisattva will know everything about you with a mere glance, including where you hail from, and that you are a Guan Yin Citta practitioner.
No comments:
Post a Comment